i think i know what your saying.
you want an iso file with ur dvd you can mount and you don't want to make a disk
if thats right use nero vision and when you get to the part that says burn, burn it to the image recorder then youve got an iso with ur avi
but if i was you ill'd just watch the avi on the vlc player