This happens often... Seen it with Killzone, Fallout, and currently Borderlands (new trophies for next dlc appear atm).
So this info is most probably accurate... Not sure why they update the trophy lists in compare trophies all the time before dlc releases though. :/