IsoBuster says:

A filename cannot contain any of the following characters:
/ : < >
But I use Ubuntu and I ran it trough wine. Maybe that's the problem? Could you try it on your windows installation? Pleeaase?