You can use remotejoy (if it works for you) to play the psp on your screen, and then record your screen with something such as hypercam.

Then UL to youtube.