When you're creating a post, the button that looks like a film strip inserts video. That should be able to embed a youtube video. Haven't tried it in forever, though. Not sure if it still works.