NitePR isn't for PC.
The thing you're running is an editor for nitePR settings, no need to touch that.
SEPLUGINS is just a folder on your psp where you would put plugins such as nitePR.prx
But you don't have custom firmware anyway, so you can't use nitePR...